Le Grand Réveil


«Faire poireauter quelqu'un» d'où vient cette drôle d'expression ?

«Faire poireauter quelqu'un» d'où vient cette drôle d'expression ?

Lorsqu’une personne est en retard à un rendez-vous et oblige celui ou celle qu’elle devait retrouver à l’attendre longuement, on dit parfois qu’elle le «fait poireauter».

Une expression apparue dans le courant du XIXe siècle et qui tire son origine du domaine agricole ! Elle s’inspire en effet de la règle appliquée dans les potagers pour faire pousser le poireau. En raison de sa forme allongée, ce légume doit être bien enraciné dans la terre, afin de pouvoir pousser convenablement à la verticale pendant tout l’hiver.

En s’inspirant de cette image, les jardiniers de l’époque utilisaient l’expression «faire le poireau» pour parler d’une personne immobile.

Elle s’est ensuite popularisée, notamment pour désigner les soldats chargés de monter la garde devant un bâtiment par exemple. Avec le temps, le verbe «poireauter» a vu le jour, ainsi que l’expression actuelle.

 

Vous aussi ça vous arrive de faire poireauter quelqu'un ? 

Radio Mélodie

| jeudi 21 novembre 2019 à 08:35

Le Grand Réveil

L'invité du Grand Réveil : Francis Vogt

13/12/2019

La Mélodie Family

Recette : Tiramisu brioché au crabe

13/12/2019

La Mélodie Family

Droit : Crédit à la consommation

13/12/2019

La Mélodie Family

Sport : Sport et altitude ?

13/12/2019

Votre vie privée est importante pour nous
En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre charte cookies, nos CGU, la détection des bloqueurs de publicité, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non, le croisement avec les données que vous avez fourni dans les formulaires du site afin d’améliorer votre expérience utilisateur, vous offrir des contenus et publicités personnalisés à votre profil, effectuer des études pour optimiser nos offres et prévenir la fraude publicitaire. En savoir plus et paramétrer les cookies.