Insolite : Bitche est censuré par Facebook


par Cédric Kempf
lundi 12 avril 2021 à 13:56

Insolite : Bitche est censuré par Facebook

Incroyable mais vrai. Et ce n'est pas non plus un poisson d'avril en retard.

Le réseau social de Mark Zuckerberg a décidé de bannir la page Facebook de la ville de Bitche. Depuis plusieurs jours, l'administratrice du compte n'arrive plus à le remettre en place. En cause, le sens du mot qui est vulgaire en anglais. Les pages de la Citadelle ou encore du Golf avaient aussi été supprimées avant de réapparaître quelques jours plus tard, car l'administrateur peut faire appel de cette décision en cliquant sur un simple bouton. Mais cela n'a pas fonctionné pour la mairie de Bitche. Valérie Degouy est la responsable communication pour la commune.

Son N°1 - Insolite : Bitche est censuré par Facebook

Par contre Ville de Bitche a été dépubliée, j'ai fait appel le 19 mars et ça ne réapparait pas. J'ai essayé par tous les moyens de contacter Facebook, par les différents formulaires, mais il n'y a plus rien à faire. J'ai essayé en message privé sur la page Facebook France, j'ai laissé une dizaine de messages chaque jour. J'ai finalement été contactée pour me dire que ce n'était pas eux qui géraient, que si j'ai fait appel, je dois attendre la réponse de Facebook.

Un problème qui ne date pas d'hier selon Valérie Degouy. A la création de la page, elle rencontrait déjà des difficultés.

Son N°2 - Insolite : Bitche est censuré par Facebook

J'ai déjà eu des problèmes lors de la création de la page facebook de la ville. Pas moyen d'entrer le mot Bitche, c'était impossible. J'avais crée une page que j'avais appelé Ville fortifiée, et par contre j'avais la possibilité après, dans la description, de dire que c'était la page officielle de la ville de Bitche et, en même temps, le nom d'utilisateur c'était Ville de Bitche. A ce moment-là en 2016, c'était autorisé.

Pour continuer à informer les citoyens, la mairie a dû se résoudre a nommé sa page Facebook Mairie 57230.

Son N°3 - Insolite : Bitche est censuré par Facebook

Alors j'ai crée une nouvelle page que j'ai appelé Mairie 57230. J'aurais bien aimé l'appeler Mairie de Bitche mais le mot ne passe pas. Il y a le logo de la ville de Bitche qui montre clairement que c'est bien Bitche. La photo de couverture c'est l'hôtel de ville.

Selon Valérie Degouy, l'explication viendrait d'une délocalisation à l'étranger du site hébergeur Facebook pour la France. Le mot "Bitche" ne conviendrait plus à cause de sa ressemblance avec le mot "bitch".

La ville de Rohrbach-lès-Bitche change de nom 

En apprenant les péripéties de son voisin, la commune de Rohrbach-lès-Bitche a décidé de prendre les devants avant que le même sort ne lui soit réservée. Vincent Seitlinger, est le maire de la commune.

Son N°4 - Insolite : Bitche est censuré par Facebook

Par mesure de précaution, pour que notre page ne soit pas suspendue, puisque ça peut durer plusieurs semaines voire plusieurs mois, on a préféré donc éviter tout problème et enlever Lès-Bitche à Rohrbach, de manière évidemment temporaire, le temps que ce malentendu avec Facebook puisse être réglé.

Pour le maire, il est inconcevable d'avoir encore ce type de problème en 2021.

Son N°5 - Insolite : Bitche est censuré par Facebook

Ben oui, c'est quand même ce qui identifie notre secteur. C'est vrai que c'est irrecevable, d'autres communes demain en France vont peut-être connaître le même sort parce que dans leur nom il y a des termes qui prêtent à sourire en anglais. Je trouve que c'est lamentable de voir qu'aujourd'hui, une société comme Facebook, se permet de suspendre aussi facilement des pages qui sont des pages régulières et officielles.

Quelle issue va connaître la ville de Bitche ? Facebook va-t-il réhabiliter un nom qui tient à coeur à 36 000 habitants sur ce territoire ? La réponse prochainement...


Fin d'aprèm
vague3 vague2 vague1

Musique, actu, jeux, bonne humeur...


Ecoutez en direct :
Fin d'aprèm

Dans le reste de l'actu...

Arnaques financières : comment les repérer et comment s'en prémunire ?

il y a 7 h 20 min

Sarreguemines : Les syndicats se mobilisent pour dénoncer des effectifs réduits au centre des impôts

il y a 11 h 11 min

Une marche canine pour la bonne cause au golf de Sarreguemines

il y a 11 h 11 min

Thal-Drulingen : 5 personnes transportées à l'hôpital après avoir été exposées à un produit toxique à la Cristallerie de Montbronn

il y a 23 h 11 min

Seingbouse : Des dizaines de salariés craignent de perdre leur emploi chez Logifare après le départ annoncé de 4 clients

il y a 1 jour 1 h 26 min

Pays de Forbach : Carrière Simon, tour du Schlossberg et chapelle Sainte-Croix, de nombreuses visites pour les JEP

il y a 1 jour 4 h 46 min

Créhange : Ces passionnés qui redonnent vie aux icônes de l’automobile

il y a 1 jour 10 h 37 min

Voir toute l'actu

Flash InfoDes perquisitions ont été menées dans le cadre de l’enquête sur les escroqueries visant des personnes âgées en Sarre

il y a 2 h 8 min

Flash InfoLe procès du militaire Tristan Sprunck s’ouvre mercredi devant la cour d’assises de la Moselle

il y a 2 h 9 min

Flash InfoAlba et Emma ont été les prénoms les plus donnés à des petites filles dans la région en 2024

il y a 2 h 13 min

Flash InfoUne partie du tirage au sort du 4ème tour de la coupe de France de football a eu lieu

il y a 2 h 16 min

Flash InfoEn 2025, l’Etat poursuit son engagement en faveur du développement du sport pour tous 

il y a 9 h 25 min

Flash InfoPour terminer l’été en beauté, l’Aquawoof est de retour au centre nautique de Sarreguemines

il y a 9 h 27 min

Flash InfoLes pompiers de Sarre-Union organisent leurs portes-ouvertes ce week-end, une première depuis 14 ans

il y a 9 h 27 min

Voir toute l'actu

Un site fièrement propulsé par