La police allemande lance un appel à témoin dans l’enquête sur un cambriolage à Nassweiler, juste à côté de Freyming-Merlebach !

Deux hommes soupçonnés d’avoir commis un vol par effraction dans un bureau de tabac le 7 octobre dernier, sont recherchés.

L’établissement cambriolé se trouvait plus précisément au lieu-dit Bremer Hof.

Pour tenter de les retrouver au plus vite, la police sarroise a diffusé les images de vidéosurveillance.

Pour toute information vous pouvez contacter la police de Völklingen au 0049 6898 202 0 ou 0049 6898 202 273.

NOUVEAU CAMBRIOLAGE CETTE SEMAINE

Par ailleurs la police sarroise a fait état aujourd’hui dans un communiqué, d’un nouveau cambriolage à Nassweiler toujours.

Les faits se sont passés ce lundi 23 mai. Un café du lieu-dit AM Bremerhof a été visé par des individus qui ont vidé le tiroir-caisse et plusieurs machines à sous.

Le montant reste pour l’heure inconnu.

La police recherche des hommes d’environ 1,75m/1,80m. Ils étaient cagoulés et gantés, habillés en noir. Sur la veste de l’un d’entre eux, il y avait cette inscription : Govdenim New-York.

Voici les communiqués de la police sarroise :

Die Polizei in Völklingen bittet um ihre Mithilfe!
Es werden die beiden abgebildeten Personen gesucht. Wer kennt diese beiden Männer.
Sie stehen im Verdacht, gemeinsam mit weiteren 5 Personen einen Einbruchdiebstahl in
ein Tabakgeschäft begangen zu haben. Bei der Tat wurden sie von der installierten
Überwachungskamera videografiert. Tatzeit war der 07.10.2015 in der Zeit von
05:24 Uhr - 06:00 Uhr. Tatort: Bremer Hof 75 in 66352 Großrosseln/Nassweiler.
Wer Hinweise zu diesen Personen geben kann, möchte sich bitte an die Polizeidienststelle in Völklingen,
Tel: 06898-202-0 oder 06898-202-273, Fax: -255 oder auch jede andere Polizeidienststelle wenden

Einbruchsdiebstahl
Großrosseln-Nassweiler. Am frühen Montagmorgen wurde in eine Gaststätte Am Bremerhof eingebrochen. Unbekannte verschafften sich Zutritt zur Gaststätte und brachen die Ladenkasse, sowie mehrere Spielautomaten auf. Anschließend flüchteten die Täter mit dem Diebesgut in bislang unbekannter Höhe. Die Täter werden wie folgt beschrieben: männlich, ca. 1,75m bis 1,80m groß, trugen schwarze Kleidung mit Kapuzen und Handschuhe. Ein Täter trug eine auffällige schwarze Collagejacke mit weißer Aufschrift „Govdenim New York“
Hinweise bitte an die Polizei Völklingen unter der Telefonnummer 06898-202-0.