Un cahier de vacances pour s'amuser... ''ùff Elsassisch''


par Radio Mélodie
mardi 27 juin 2017 à 16:34

Un cahier de vacances pour s'amuser... ''ùff Elsassisch''
Photo : DNA

S’il y a bien une région où l’on est chauvin c’est l’Alsace ! La langue alsacienne fait la fierté de toute le territoire, à tel point qu’un cahier de vacances en dialecte a vu le jour le weekend dernier.

Ce cahier de vacances est né d’un partenariat entre les Dernières Nouvelles d’Alsace et l’OLCA, l’office pour la langue et les cultures d’Alsace et de Moselle. A l’intérieur, du français certes, mais surtout de l’alsacien ! Parce que comme diraient les habitants de la région du Rhin : doppelt gnaait hebt besser !

Ce cahier de vacances permet non seulement de s’amuser mais aussi de s’initier et de se perfectionner au dialecte. C’est l’occasion d’enrichir son vocabulaire dans différents domaines comme la forêt, le ménage, les fêtes, les vacances ou encore le jardinage.

On y retrouve des exercices « fer e scheener Sùmmer » : des jeux de mots, des devinettes, des expressions, de 9 à 99 ans, ùn so wittersch, comme ils diraient.

Sachez que vous pouvez retrouver ce cahier de vacances dans toutes les agences DNA.

 


Bonjour !
vague3 vague2 vague1

Musique, actu, jeux, bonne humeur...


Ecoutez en direct :
Bonjour !

Dans le reste de l'actu...

Saga Da Vinci : une organisation précise pour répondre aux nombreuses commandes

il y a 20 h 45 min

Forbach : Face à la canicule, les écoles ferment et un service d'accueil minimum est proposé

il y a 20 h 45 min

Les communes de l’agglomération de Forbach pourront s’entraider lors d'une catastrophe grâce au PICS

il y a 20 h 46 min

Canicule : plusieurs écoles ferment leurs portes en Moselle

il y a 1 jour 17 h 25 min

Saga Da Vinci : l'histoire d'une pizzeria fondée par le Stiringeois Stéphane Castellano

il y a 1 jour 20 h 16 min

Hombourg-Haut : Des voitures d’antan et hors du commun sur le rallye ''Oldtimer Genuss Tour''

il y a 1 jour 20 h 30 min

Sarreguemines : La fête sous toutes ses formes au festival des arts de rue de la Saint-Paul

il y a 1 jour 20 h 34 min

Voir toute l'actu

Flash InfoLa ville de Forbach organise sa foire aux vins ce week-end 

il y a 9 h

Flash InfoLe premier cas de Chikungunya détecté dans le Bas-Rhin était bien un cas autochtone 

il y a 9 h 1 min

Flash InfoLa billetterie pour la nouvelle saison culturelle de Sarreguemines ouvre aujourd’hui

il y a 19 h 8 min

Flash InfoUn incendie a ravagé la Grange à Fromage à Saint-Avold

il y a 19 h 10 min

Flash InfoLa zone de loisirs du camping de La Mutche à Morhange ouvre aujourd’hui 

il y a 19 h 11 min

Flash InfoLa ville de Saint-Avold veut connaître l’avis des habitants sur la zone bleue 

il y a 1 jour 9 h 25 min

Flash InfoDes communes ont été reconnues en état de catastrophe naturelle par l’État

il y a 1 jour 9 h 27 min

Voir toute l'actu

Un site fièrement propulsé par