Ungerecht fait vivre le platt avec ses chansons rock

---

par Camille Bazin
vendredi 17 juillet 2026 à 06:00

Partager :

Dernier épisode de notre saga de l’été consacrée cette semaine au Pays de Bitche. Aujourd’hui, on parle rock’n’roll. Ungerecht est un groupe de Goetzenbruck qui compose des chansons en platt. Son objectif est de faire vivre la langue régionale grâce à la musique. 

Son N°1 - Ungerecht fait vivre le platt avec ses chansons rock

Ungerecht c’est l’histoire d’une amitié entre deux passionnés de musique rock qui a débuté il y a plus de 20 ans. Frédéric Burgun, le parolier, nous raconte comment tout a commencé alors qu’il était chez Marc Rimlinger, chanteur, musicien et deuxième membre fondateur du groupe.

On faisait des reprises ensemble, un soir chez lui sur la terrasse. On jouait avec nos deux guitares, moi je chantais et, à un moment, je chante « Living next door to Alice » et, à un moment, j’ai chanté « Ich wohn newèm’ Alice » et puis ça a donné un petit refrain. Et on s’est dit : pourquoi pas !

Les deux amis se lancent alors dans la création d’un album. Deux ans ont été nécessaires pour écrire et composer les 14 titres de Ungerecht.

-Ungerecht ça signifie « Injuste » - Frédéric
-Parce que ce qui est injuste, c’est justement que le platt n’est pas assez pratiqué, écouté, chanté donc ça se marie bien avec et donc c’est notre slogan. - Marc

Pour écrire, Frédéric s’inspire de son quotidien, des actualités et aussi du patrimoine local.

Certaines chansons parlent d’une simple blague. Par exemple, un extraterrestre qui atterrit sur la citadelle de Bitche ça donne une chanson.

20 ans après l'album, une tournée ?

20 ans après la sortie de l’album, les deux musiciens aimeraient pouvoir le jouer sur les scènes de la région. Pour compléter le groupe, ils ont embarqué leurs compagnes, Sylvie et Nadja dans l’aventure comme choristes. Cette dernière, Guadeloupéenne et ancienne inspectrice académique en charge des langues régionales, a tout de suite été emballée par le projet.

Ce n’est pas normal que des langues aussi riches que celle-là, on s’y intéresse aussi peu et que même à l’école, elle soit aussi peu représentée à l’extérieur. Si je fais le lien avec les Antilles, le créole a été reconnu grâce à la musique et je pense que la musique est un bon vecteur parce que, quand on aime, on ne regarde pas la langue.

Le groupe se présente comme défenseur de la langue régionale à une époque où les jeunes ne veulent plus parler platt. Pour découvrir l’album, rendez-vous sur Youtube. Le CD est également disponible à la médiathèque de Sarreguemines. 

Partager cet article :