La langue française est loin d’être la plus simple. Elle est souvent fourbe. Et bon nombre de Français tombent dans les pièges de leur propre langue. Aujourd'hui, on vous aide à ne plus faire certaines erreurs qui font mal aux oreilles ou aux yeux.

Rouvrir ou réouvrir ?

Deux mots que l’on entend souvent, surtout vu l’actualité des derniers jours. Mais lequel est juste ? C'est « rouvrir ». On pourrait dire que « rouvrir » est plus élégant et « réouvrir » plus populaire, mais il n’en est rien. On se base sur l’Académie française qui ne reconnait pas le verbe « réouvrir ». Par contre on dit « réouverture » ou non « rouverture »… C'est simple et logique non ? 

A vélo ou en vélo ?

Faut-il écrire « nous partons en vélo » ou « nous partons à vélo » ? Toujours selon l’Académie française, la préposition « en » est plutôt réservée aux véhicules ou aux moyens de transport dans lesquels on peut s’installer, prendre place. Exemple : « je pars en voiture », « je pars en train, en avion ». La préposition « à » renvoie, elle, à l’idée de monter sur quelque chose. Donc « j’y vais à vélo » et non « j’y vais en vélo ». De même que faire une randonnée à cheval.

Une majorité des adultes aime ou aiment ?

Il y a plusieurs cas de figures. Si le collectif partitif est au pluriel, ici « les adultes », alors il faut accorder. Donc on écrira « une majorité des adultes aiment les légumes ».

Lorsque le collectif est général (c’est-à-dire quand le pronom est déterminé, « la »), le verbe doit s’écrire au singulier. On écrira donc « la majorité des adultes aime cuisiner ». Cette règle fonctionne aussi avec « la moitié », « la douzaine » ou encore « une multitude de ».

Quoique ou quoi que ?

Pour ne plus faire l’erreur, on vous donne deux règles très simples. Si « quoique » peut être remplacé par « bien que », alors on l’écrira tout attaché. Si « quoi que » s’emploie dans le sens de « quelle que soit la chose que je fasse… », on écrira « quoi que je fasse… ».

L'article, "Les erreurs à ne plus commettre, partie 1" est à retrouver ici.

Julie Chaput

| mercredi 13 mai 2020 à 07:29 - Mise à jour à 07:39