Sarreguemines : Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine


par Camille Bazin
mercredi 15 novembre 2023 à 06:58

Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine

Dans le cadre du festival Mir Redde Platt de Sarreguemines, la compagnie Otandemo proposera le 1er décembre une grande émission radio en public diffusée en direct. De nombreux habitants interviendront sur la scène notamment l’association des seniors du quartier Beausoleil. Nous les avons rencontrés lors d’une répétition.

Son N°1 - Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine

Se souhaiter bon appétit en chanson et en plusieurs langues, c’est le concept présenté par l’association des seniors du quartier Beausoleil. Au ukulélé, Viny, chanteuse et compositrice donne le tempo.

On a fait une cession écriture sur ce qui nous animait en cuisine.

Le refrain servira de transition entre des lectures de poèmes, toujours sur le thème de la cuisine.

On a choisi nos plats, on a fait des acrostiches pour certains, d’autres ont écrit plus librement et il est né des poésies qu’on va entrer dans la chanson.

Colette a écrit son poème en platt pour rester dans la thématique du festival.

Suure Bohne c’est des haricots verts en salaison. Dans le temps quand j’étais petite il fallait aider à les faire et c’est génial parce que quand on a beaucoup d’haricots comme par exemple certaines années où on ne sait plus quoi en faire. On les met dans les tonneaux avec du sel et puis on les réutilise en hiver. C’est très fort, ça pue, après on les lave et c’est tellement bon avec de la purée.

Une émission radio diffusée en direct

Les poèmes seront lus sur la scène du Casino de Sarreguemines le 1er décembre lors de l’émission le Babelkisch Studio. Un projet que Pierre Biebuyck, directeur artistique de la compagnie Otandemo avait envie de réaliser depuis longtemps.

On travaille beaucoup le son et on s’est dit qu’on avait envie de faire un spectacle qui soit retransmis en direct sur les antennes avec un public. Il y aura une cuisine sur scène en odorama donc on va essayer de décrire également les odeurs.

Au total, une soixantaine d’habitants de Sarreguemines participent à cette émission qui vous promet de vous mettre l’eau à la bouche !


19h-22h
vague3 vague2 vague1

Musique, actu, jeux, bonne humeur...


Ecoutez en direct :
19h-22h

Dans le reste de l'actu...

Six fermetures de classes annulées à la rentrée 2026 en Moselle

il y a 6 h 45 min

Un week-end pour découvrir les métiers d’art au couvent de Saint-Jean-de-Bassel

il y a 9 h 37 min

Morhange : Un an après son ouverture, la boutique "Les Mordus du Local" a le vent en poupe

il y a 15 h 29 min

Petit-Réderching : Le marché des producteurs continue de grandir et de séduire

il y a 15 h 29 min

Voir toute l'actu

Flash InfoDe nouveaux noms viennent d’être dévoilés pour la Foire aux Vins de Colmar

il y a 4 h 17 min

Flash InfoLa consultation publique se poursuit avant la création d’une nouvelle station d’épuration à Forbach

il y a 4 h 17 min

Flash InfoLe festival Lorraine Photonature a lieu à Morhange en cette fin de semaine 

il y a 13 h 57 min

Flash InfoLa police sarroise a mené un vaste coup de filet dans la lutte contre le trafic de drogue

il y a 13 h 57 min

Flash InfoC’est le grand soir pour le Racing Club de Strasbourg

il y a 13 h 58 min

Voir toute l'actu

Un site fièrement propulsé par