Sarreguemines : Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine


par Camille Bazin
mercredi 15 novembre 2023 à 06:58

Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine

Dans le cadre du festival Mir Redde Platt de Sarreguemines, la compagnie Otandemo proposera le 1er décembre une grande émission radio en public diffusée en direct. De nombreux habitants interviendront sur la scène notamment l’association des seniors du quartier Beausoleil. Nous les avons rencontrés lors d’une répétition.

Son N°1 - Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine

Se souhaiter bon appétit en chanson et en plusieurs langues, c’est le concept présenté par l’association des seniors du quartier Beausoleil. Au ukulélé, Viny, chanteuse et compositrice donne le tempo.

On a fait une cession écriture sur ce qui nous animait en cuisine.

Le refrain servira de transition entre des lectures de poèmes, toujours sur le thème de la cuisine.

On a choisi nos plats, on a fait des acrostiches pour certains, d’autres ont écrit plus librement et il est né des poésies qu’on va entrer dans la chanson.

Colette a écrit son poème en platt pour rester dans la thématique du festival.

Suure Bohne c’est des haricots verts en salaison. Dans le temps quand j’étais petite il fallait aider à les faire et c’est génial parce que quand on a beaucoup d’haricots comme par exemple certaines années où on ne sait plus quoi en faire. On les met dans les tonneaux avec du sel et puis on les réutilise en hiver. C’est très fort, ça pue, après on les lave et c’est tellement bon avec de la purée.

Une émission radio diffusée en direct

Les poèmes seront lus sur la scène du Casino de Sarreguemines le 1er décembre lors de l’émission le Babelkisch Studio. Un projet que Pierre Biebuyck, directeur artistique de la compagnie Otandemo avait envie de réaliser depuis longtemps.

On travaille beaucoup le son et on s’est dit qu’on avait envie de faire un spectacle qui soit retransmis en direct sur les antennes avec un public. Il y aura une cuisine sur scène en odorama donc on va essayer de décrire également les odeurs.

Au total, une soixantaine d’habitants de Sarreguemines participent à cette émission qui vous promet de vous mettre l’eau à la bouche !


19h-22h
vague3 vague2 vague1

Musique, actu, jeux, bonne humeur...


Ecoutez en direct :
19h-22h

Dans le reste de l'actu...

Canicule, orages et catastrophes naturelles : le bilan météo de l’année 2025 dans la région

il y a 15 h 12 min

Diemeringen : Dario Ensminger revient avec ses parcours ninja entre Noël et Nouvel An

il y a 15 h 13 min

Le préfet du Bas-Rhin prend un arrêté "pour des fêtes de fin d’année en toute sécurité"

il y a 1 jour 9 h 55 min

Sarreguemines : L’association Em’ma Vie fêtera ses 10 ans en 2026

il y a 1 jour 10 h 45 min

L’année politique 2025 a été tout sauf calme, même au niveau local

il y a 1 jour 15 h 12 min

Hombourg-Haut : Le marché de Noël a émerveillé de nombreux visiteurs du 28 novembre au 21 décembre

il y a 1 jour 15 h 12 min

"Une note de douceur" apporte confort et soutien aux enfants hospitalisés et leurs parents à l’hôpital Hautepierre

il y a 2 jour 11 h 38 min

Voir toute l'actu

Flash InfoPendant les fêtes de Noël des kilos de papier cadeau vont se retrouver dans vos poubelles de tri

il y a 13 h 19 min

Flash InfoLe niveau 1 du plan « Grand Froid » est activé dans le Bas-Rhin

il y a 13 h 20 min

Flash InfoLa comédie musicale « Peter Pan in Switzerland » est à découvrir pour les fêtes de fin d’année à Meisenthal

il y a 13 h 21 min

Flash InfoQuelques perturbations sont à noter sur le réseau ferroviaire de la région en cette période de Noël

il y a 13 h 22 min

Flash InfoPour les fêtes de fin d’année, le préfet de Moselle prend un arrêté contre le protoxyde d’azote

il y a 1 jour 11 h 19 min

Flash InfoPour les fêtes de Noël, la commune de Soucht prend un arrêté municipal

il y a 1 jour 12 h 19 min

Flash InfoL’associations « Haies » vous invite à venir planter des arbres samedi à Tenteling

il y a 1 jour 12 h 20 min

Voir toute l'actu

Un site fièrement propulsé par