Sarreguemines : Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine


par Camille Bazin
mercredi 15 novembre 2023 à 06:58

Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine

Dans le cadre du festival Mir Redde Platt de Sarreguemines, la compagnie Otandemo proposera le 1er décembre une grande émission radio en public diffusée en direct. De nombreux habitants interviendront sur la scène notamment l’association des seniors du quartier Beausoleil. Nous les avons rencontrés lors d’une répétition.

Son N°1 - Babelkisch, un projet culturel autour des langues et de la cuisine

Se souhaiter bon appétit en chanson et en plusieurs langues, c’est le concept présenté par l’association des seniors du quartier Beausoleil. Au ukulélé, Viny, chanteuse et compositrice donne le tempo.

On a fait une cession écriture sur ce qui nous animait en cuisine.

Le refrain servira de transition entre des lectures de poèmes, toujours sur le thème de la cuisine.

On a choisi nos plats, on a fait des acrostiches pour certains, d’autres ont écrit plus librement et il est né des poésies qu’on va entrer dans la chanson.

Colette a écrit son poème en platt pour rester dans la thématique du festival.

Suure Bohne c’est des haricots verts en salaison. Dans le temps quand j’étais petite il fallait aider à les faire et c’est génial parce que quand on a beaucoup d’haricots comme par exemple certaines années où on ne sait plus quoi en faire. On les met dans les tonneaux avec du sel et puis on les réutilise en hiver. C’est très fort, ça pue, après on les lave et c’est tellement bon avec de la purée.

Une émission radio diffusée en direct

Les poèmes seront lus sur la scène du Casino de Sarreguemines le 1er décembre lors de l’émission le Babelkisch Studio. Un projet que Pierre Biebuyck, directeur artistique de la compagnie Otandemo avait envie de réaliser depuis longtemps.

On travaille beaucoup le son et on s’est dit qu’on avait envie de faire un spectacle qui soit retransmis en direct sur les antennes avec un public. Il y aura une cuisine sur scène en odorama donc on va essayer de décrire également les odeurs.

Au total, une soixantaine d’habitants de Sarreguemines participent à cette émission qui vous promet de vous mettre l’eau à la bouche !


Bonjour !
vague3 vague2 vague1

Musique, actu, jeux, bonne humeur...


Ecoutez en direct :
Bonjour !

Dans le reste de l'actu...

"C’est choquant" : les milliers d’effets personnels des déportés d’Auschwitz marquent les lycéens

il y a 20 h 12 min

Les magasins Colruyt de Diebling et Puttelange-aux-Lacs se transforment en Intermarché

il y a 20 h 13 min

1.2 millions d’euros, pour deux sentiers pédagogiques dans le pays de Bitche

il y a 20 h 13 min

Le forum de l’emploi : un facilitateur de contact entre recruteurs et demandeurs d’emploi

il y a 1 jour 16 h 50 min

Les expérimentations et la torture des prisonniers sur le camp de Auschwitz I

il y a 1 jour 20 h 12 min

Sarreguemines : Le festival Mir Redde Platt 2026 n’aura pas sa langue dans sa poche

il y a 1 jour 20 h 13 min

Municipales 2026 : René Steiner se représente à Saint-Avold pour mener des projets à terme

il y a 2 jour 20 h 8 min

Voir toute l'actu

Flash InfoUn grave accident a eu lieu dans la nuit de mercredi à jeudi sur l’A620 à Sarrebruck

il y a 8 h 57 min

Flash InfoLe vin mosellan s’est distingué au salon de l’agriculture 

il y a 8 h 59 min

Flash InfoL’association du train forestier d’Abreschviller va porter plainte contre des jeunes suite à des dégradations

il y a 9 h 1 min

Flash InfoLe centre international d’art verrier de Meisenthal recherche des exposants pour sa brocante du verre

il y a 9 h 2 min

Flash InfoLe fabriquant de puzzles Alizé Group, basé à Behren-lès-Forbach, lance une gamme de puzzles ronds

il y a 18 h 5 min

Flash InfoDe nombreux produits du territoire ont été médaillés au concours général agricole 

il y a 18 h 7 min

Flash InfoDernier jour pour le dépôt des candidatures aux élections municipales 

il y a 18 h 23 min

Voir toute l'actu

Un site fièrement propulsé par