Marc Rimlinger chante l’histoire locale en platt

---

par Camille Bazin
vendredi 21 février 2025 à 09:25

Partager :

Ce vendredi 21 février, c’est la Journée internationale de la langue maternelle. Pour l’occasion, la communauté de communes du Pays de Bitche a décidé de faire tout un week-end consacré au platt : le Platt Show. Ça commence ce soir avec un concert. Marc Rimlinger, originaire de Goetzenbruck, réinterprétera son premier album « Mei Seel im Glas » à la halle verrière de Meisenthal. 

Son N°1 - Marc Rimlinger chante l’histoire locale en platt

Vingt-six ans après la sortie de son premier album, Marc Rimlinger continue de le faire résonner dans les salles de concert. Un album qu’il a entièrement composé avec l’aide d’amis paroliers.

Mon beau-frère, à l’époque m’a dit « je vais t’écrire un texte » et j’ai commencé à composer. On s’amusait comme ça. Mon voisin, Walter Alphonse, s’est intéressé à ça aussi et un jour, il me demande si je veux bien faire un concert pour le football club. J’ai dit oui à la condition qu’il m’écrive des textes en dialecte. Là, est née une chanson après l’autre et donc j’ai fait l’album « Mei Seel im Glas ».

Depuis, Marc Rimlinger se produit un peu partout dans la région avec cet album.

Surtout en Alsace. Il faut dire que l'Alsace est plus attachée à conserver la langue régionale que la Moselle. Le problème ici c'est que après Saint-Avold on ne parle plus le platt. 

"Quand je chante en dialecte, je suis à la maison"

« Mei Seel im Glas » est un album dédié à la région du verre et du cristal et à ses habitants qui sonne comme un air de revanche pour le sexagénaire.

Quand je suis allé à l’école, on me punissait quand je parlais un peu le dialecte. Je devais écrire 100 fois « Je ne parlerai plus le dialecte à l’école ». Aujourd’hui ça me tient à cœur, ce sont mes racines. Quand je chante en dialecte, je suis à la maison.

Marc Rimlinger déplore la disparition progressive de cette langue avec laquelle il a grandi. Pour le musicien, il est urgent de mener une vraie politique de la culture locale.

C’est à l’école que ça commence. Il faut que ça commence très petit, après c’est un peu trop tard. C’est notre platt d’ici et ce n’est pas ringard !

En attendant, le musicien continue de transmettre la langue régionale par ses chansons. 

Retrouvez Marc Rimlinger en concert acoustique avec un bassiste et deux choristes ce soir au bar de la halle verrière à Meisenthal. Armand Gerber, chanteur alsacien sera également sur scène. Le concert est gratuit et débute à 20h30. 

Partager cet article :