Actualité

Un cahier de vacances pour s'amuser... ''ùff Elsassisch''


par Radio Mélodie
mardi 27 juin 2017 à 16:34

Photo : DNA

S’il y a bien une région où l’on est chauvin c’est l’Alsace ! La langue alsacienne fait la fierté de toute le territoire, à tel point qu’un cahier de vacances en dialecte a vu le jour le weekend dernier.

Ce cahier de vacances est né d’un partenariat entre les Dernières Nouvelles d’Alsace et l’OLCA, l’office pour la langue et les cultures d’Alsace et de Moselle. A l’intérieur, du français certes, mais surtout de l’alsacien ! Parce que comme diraient les habitants de la région du Rhin : doppelt gnaait hebt besser !

Ce cahier de vacances permet non seulement de s’amuser mais aussi de s’initier et de se perfectionner au dialecte. C’est l’occasion d’enrichir son vocabulaire dans différents domaines comme la forêt, le ménage, les fêtes, les vacances ou encore le jardinage.

On y retrouve des exercices « fer e scheener Sùmmer » : des jeux de mots, des devinettes, des expressions, de 9 à 99 ans, ùn so wittersch, comme ils diraient.

Sachez que vous pouvez retrouver ce cahier de vacances dans toutes les agences DNA.

 


Dans le reste de l'actu...

Sarralbe : Des séances de natation gratuites pour apprendre à nager

il y a 6 h 36 min

Tournoi des communes : Farébersviller sera-t-elle élue petite ville préférée ?

il y a 6 h 38 min

Bitche : L'ancien maire de Bitche, Edmond Stenger, est décédé

il y a 21 h 2 min

Tournoi des communes : Bitche sera-t-elle élue petite ville préférée des auditeurs ?

il y a 1 jour 6 h 2 min

Forbach : Pendant les vacances, du soutien scolaire pour les jeunes forbachois

il y a 1 jour 7 h

Tournoi des communes : Morhange sera-t-elle élue petite ville préférée ?

il y a 2 jour 6 h 46 min

Théding, Bitche... Ces communes coupent la lumière la nuit : quels avantages ?

il y a 2 jour 6 h 55 min

Voir toute l'actu

Flash InfoAujourd’hui ça devait être l’entrée en lice de notre nageuse locale Aurélie Muller 

il y a 5 h 14 min

Flash InfoQuentin Bigot assure sa qualification pour la finale du marteau lors des Championnats d’Europe de Munich

il y a 5 h 14 min

Flash InfoLes fêtes de la mirabelle débutent samedi à Metz

il y a 5 h 15 min

Flash InfoLe match amical entre Sarreguemines et Morhange a été interrompu par un incendie hier 

il y a 5 h 15 min

Flash InfoLes mesures pour lutter contre les incendies sont prolongées dans le Bas-Rhin 

il y a 5 h 15 min

Flash InfoLa communauté de communes du Saulnois distribue à nouveau des brumisateurs aux personnes âgées 

il y a 5 h 16 min

Flash InfoLa rentrée scolaire va coûter plus cher cette année à l’Université de Lorraine 

il y a 5 h 16 min

Voir toute l'actu