Un cahier de vacances pour s'amuser... ''ùff Elsassisch''


par Radio Mélodie
mardi 27 juin 2017 à 16:34

Un cahier de vacances pour s'amuser... ''ùff Elsassisch''
Photo : DNA

S’il y a bien une région où l’on est chauvin c’est l’Alsace ! La langue alsacienne fait la fierté de toute le territoire, à tel point qu’un cahier de vacances en dialecte a vu le jour le weekend dernier.

Ce cahier de vacances est né d’un partenariat entre les Dernières Nouvelles d’Alsace et l’OLCA, l’office pour la langue et les cultures d’Alsace et de Moselle. A l’intérieur, du français certes, mais surtout de l’alsacien ! Parce que comme diraient les habitants de la région du Rhin : doppelt gnaait hebt besser !

Ce cahier de vacances permet non seulement de s’amuser mais aussi de s’initier et de se perfectionner au dialecte. C’est l’occasion d’enrichir son vocabulaire dans différents domaines comme la forêt, le ménage, les fêtes, les vacances ou encore le jardinage.

On y retrouve des exercices « fer e scheener Sùmmer » : des jeux de mots, des devinettes, des expressions, de 9 à 99 ans, ùn so wittersch, comme ils diraient.

Sachez que vous pouvez retrouver ce cahier de vacances dans toutes les agences DNA.

 


19h-22h
vague3 vague2 vague1

Musique, actu, jeux, bonne humeur...


Ecoutez en direct :
19h-22h

Dans le reste de l'actu...

Une rentrée en grève pour les sapeurs-pompiers de Moselle

il y a 10 h 38 min

La nécropole de Riche vandalisée

il y a 12 h 9 min

Waldhambach : Près de 20 000 ravioles confectionnées pour la 45e édition du Kneppelfescht

il y a 14 h 46 min

Saint-Avold : Ewan, 8 ans, jeune prodige du BMX français

il y a 14 h 47 min

Petite-Rosselle : Le Mine904 fermera ses portes le 5 septembre après des mois compliqués

il y a 15 h 21 min

Bettviller : Poudre colorée, concert et feu d'artifice pour la 8ème Nuit des Couleurs

il y a 3 jour 2 h 58 min

Waldhambach : Plus de 130 bénévoles mobilisés pour le 45e Knepplefescht

il y a 3 jour 6 h 13 min

Voir toute l'actu

Flash InfoLes équipes du zoo d’Amnéville ont été mobilisées pour retrouver Ryu, un pygargue de Steller en fuite

il y a 3 h 39 min

Flash InfoFootball : les résultats du deuxième tour de la Coupe de France

il y a 13 h 9 min

Flash InfoUne journée à oublier pour l’élite du football

il y a 13 h 10 min

Flash InfoUne deuxième journée de championnat en demi-teinte pour nos équipes de foot en Régionale 1

il y a 13 h 10 min

Flash InfoLa piscine de Forbach ferme ses portes pour deux semaines à la rentrée

il y a 13 h 11 min

Flash InfoUn nouveau réseau de transport public arrive dans le secteur de Sarrebourg

il y a 13 h 12 min

Flash InfoEn cette rentrée scolaire, les collectes de sang se poursuivent sur le territoire !

il y a 13 h 13 min

Voir toute l'actu

Un site fièrement propulsé par